Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

test pilot

  • 1 летец-изпитател

    test pilot
    test pilots

    Български-Angleščina политехнически речник > летец-изпитател

  • 2 изпитател

    tester
    * * *
    изпита̀тел,
    м., -и tester; пилот \изпитател test pilot.
    * * *
    1. tester 2. пилот ИЗПИТАТЕЛ a test pilot

    Български-английски речник > изпитател

  • 3 летец

    flier, airman, pilot, aviator
    летец-изтребител fighter-pilot
    * * *
    летѐц,
    м., -цѝ flier, airman, pilot, aviator; втори \летецец co-pilot; \летецец изпитател test pilot; \летецец изтребител fighter-pilot.
    * * *
    aeronaut; aeronavigator; flier{`flaix}; pilot; sky pilot
    * * *
    1. flier, airman, pilot, aviator 2. ЛЕТЕЦ-изтребител fighter-pilot 3. втори ЛЕТЕЦ co-pilot

    Български-английски речник > летец

  • 4 експеримент

    experiment, test
    правя експеримент make/carry out/try an experiment, experiment (on, with)
    * * *
    експеримѐнт,
    м., -и, (два) експеримѐнта experiment, test, pilot scheme; правя \експеримент carry out/try an experiment.
    * * *
    experiment
    * * *
    1. experiment, test 2. направих си с него един ЕКСПЕРИМЕНТ I made an experiment with him 3. правя ЕКСПЕРИМЕНТ make/carry out/try an experiment, experiment (on, with) 4. химически ЕКСПЕРИМЕНТ a chemical experiment

    Български-английски речник > експеримент

  • 5 опитен

    pilot
    skilful
    skilled
    test
    trial
    versed

    Български-Angleščina политехнически речник > опитен

  • 6 пробен

    trial (attr.), test (attr.); tentative; experimental
    пробен полет a trial flight
    пробен опит try-out
    пробен случай a test case
    пробен екземпляр a specimen copy
    пробен разтвор an experimental solution
    пробен печат, пробно клеймо hallmark
    пробен камък touchstone
    прен. и acid test
    пробен отпечатък печ. pull
    * * *
    про̀бен,
    прил., -на, -но, -ни trial (attr.), test (attr.); tentative; experimental; (за проект, производство и пр.) pilot; \пробенен екземпляр a specimen copy; \пробенен камък touchstone; прен. acid test; \пробенен отпечатък полигр. pull; \пробенен печат, \пробенно клеймо hallmark; \пробенен разтвор an experimental solution; \пробенен случай a test case; \пробенни снимки a screen test.
    * * *
    trial: пробен term - пробен срок; test; experimental; pilot{`pailxt}; tentative
    * * *
    1. trial (attr.), test (attr.);tentative;experimental 2. ПРОБЕН екземпляр a specimen copy 3. ПРОБЕН камък touchstone 4. ПРОБЕН опит try-out 5. ПРОБЕН отпечатък печ. pull 6. ПРОБЕН печат, пробно клеймо hallmark 7. ПРОБЕН полет a trial flight 8. ПРОБЕН разтвор an experimental solution 9. ПРОБЕН случай a test case 10. прен. и acid test 11. пробни снимки a screen test

    Български-английски речник > пробен

  • 7 контролен

    control (attr.)
    контролни цифри planned/preliminary figures
    контролен опит a check experiment
    контролен редактор a supervising/senior editor
    контролен кабел тех. a pilot cable
    контролна система a monitoring network
    * * *
    контро̀лен,
    прил., -на, -но, -ни control (attr.); check (attr.); \контроленен дял икон. controlling interest; \контроленен екземпляр checking copy; \контроленен кабел техн. pilot cable; \контроленен обект ( при науч. експеримент) marker; \контроленен опит check/control experiment; \контроленен печат/знак countermark; \контроленен полет воен. check flight; \контроленен пост checkpoint; \контроленен редактор supervising/senior editor; \контроленна комисия control committee; \контроленна лента tallyroll; \контроленна работа ( изпит) test-paper; \контроленна система monitoring network; \контроленни цифри planned/preliminary figures; \контроленно-касов пункт check-out; \контроленно-пропускателен пункт checkpoint; провеждам \контроленни приемания радио. monitor.
    * * *
    check; control: а контролен committee - контролна комисия; inspective; inspectorial: а контролен cable - контролен кабел
    * * *
    1. control (attr.) 2. КОНТРОЛЕН кабел тех. a pilot cable 3. КОНТРОЛЕН обект (при научен експеримент) marker 4. КОНТРОЛЕН опит a check experiment 5. КОНТРОЛЕН редактор a supervising/senior editor 6. контролна комисия a control committee 7. контролна работа (изпит) test-paper 8. контролна система a monitoring network 9. контролни цифри planned/preliminary figures 10. провеждам контролни приемания рад. monitor

    Български-английски речник > контролен

  • 8 опитен

    (вещ) trained, skilled
    опитен човек a man of experience
    (за опит) test (attr.), for research
    опитен участък (в разсадник и пр.) a sample plot/area
    опитна станция an experimental agricultural station, an agricultural experimental station
    опитно поле an experimental field, proving/testing ground
    опитни животни animals for research/experimental purposes, test animals
    (за хора) прен. human guinea-pigs
    * * *
    о̀питен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( който има опит) experienced; ( вещ) trained, skilled; ( който знае много) knowing; \опитенен човек a man of experience; стар и \опитенен veteran;
    2. ( експериментален) experimental; (за опит) test (attr.), for research; \опитенен участък (в разсадник и пр.) a sample plot/area; \опитенни животни animals for research/experimental purposes, test animals; \опитенно поле an experimental field, proving/testing ground; (за хора) прен. human guinea-pigs.
    * * *
    experienced; complete{kx`mpli;t}; empiric (емпиричен); experimental (пробен); old{O;ld}; perfect; pilot (за проект); scientific; thorough-paced
    * * *
    1. (вещ) trained, skilled 2. (експериментален) experimental 3. (за опит) test (attr.), for research 4. (за хора) прен. human guinea-pigs 5. (който знае много) knowing 6. 1, (които има опит) experienced 7. ОПИТЕН участък (в разсадник и пр.) a sample plot/area 8. ОПИТЕН човек a man of experience 9. опитна станция an experimental agricultural station, an agricultural experimental station 10. опитни животни animals for research/experimental purposes, test animals 11. опитно поле an experimental field, proving/ testing ground 12. стар и ОПИТЕН veteran

    Български-английски речник > опитен

  • 9 балон

    balloon
    пробен балон a pilot/trial/balloon, a balloon d'essai
    * * *
    бало̀н,
    м., -и, (два) бало̀на balloon; надувам \балон (за шофьор) take a Breathalyzer test; пробен \балон pilot/trial balloon, balloon d’essay; управляем \балон dirigible balloon; (за шофьор) breath taste bag, Breathalyzer; разг. drunkometer.
    * * *
    с балон.
    * * *
    1. balloon 2. пробен БАЛОН a pilot/trial/balloon, a balloon d'essai

    Български-английски речник > балон

  • 10 експериментален

    brassboard
    pilot
    test

    Български-Angleščina политехнически речник > експериментален

См. также в других словарях:

  • Test pilot — Test pilots are aviators who fly new and modified aircraft in specific maneuvers, allowing the results to be measured and the design to be evaluated. Test pilots may work for military organizations or private, (mostly aerospace) companies.… …   Wikipedia

  • Test Pilot — may refer to:*Test pilot, pilots who work on developing, evaluating and proving experimental aircraft * Test Pilot (film) a 1938 film about test pilots with Clark Gable, Myrna Loy, Spencer Tracy and Lionel Barrymore …   Wikipedia

  • test pilot — test pilots N COUNT A test pilot is a pilot who flies aircraft of a new design in order to test their performance …   English dictionary

  • test pilot — test .pilot n a pilot who flies new aircraft in order to test them …   Dictionary of contemporary English

  • test pilot — ► NOUN ▪ a pilot who flies new or modified aircraft to test their performance …   English terms dictionary

  • test pilot — n. a pilot who tests new or newly designed airplanes in flight, to determine their fitness for use …   English World dictionary

  • test pilot — test ,pilot noun count someone whose job is to fly airplanes to test their performance …   Usage of the words and phrases in modern English

  • test pilot — noun a pilot hired to fly experimental airplanes through maneuvers designed to test them • Hypernyms: ↑pilot, ↑airplane pilot * * * noun, pl ⋯ lots [count] : a pilot who flies new aircraft in order to see how well they work * * * ˈtest pilot… …   Useful english dictionary

  • Test Pilot — Pilote d essai (film, 1938) Pilote d essai Titre original Test Pilot Réalisation Victor Fleming Acteurs principaux Clark Gable Myrna Loy Scénario Howard Hawks John Lee Mahin Production Louis D. Lighton Durée …   Wikipédia en Français

  • test pilot — UK / US noun [countable] Word forms test pilot : singular test pilot plural test pilots someone whose job is to fly planes to test their performance …   English dictionary

  • test pilot — A person who responds to advertisements, takes the vehicle for a ride, but really has no intention of purchasing the vehicle. He is related to a tire kicker. The difference is that a tire kicker wastes the seller s time examining the vehicle… …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»